ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimafólk subst n
 
uttale
 bøying
 heima-fólk
 husstand;
 lokalbefolkning
 husstand;
 lokalbefolkning
 husstand;
 lokalbefolkning
 hushållsmedlem;
 lokalbefolkning
 húsfólk
 kotiväki
  
 hann þekkir nú sitt heimafólk
 
 han kender sine pappenhejmere
 han kjenner sine folk, han kjenner sine pappenheimere
 han kjenner sine folk, han kjenner sine pappenheimarar
 han känner sina pappenheimare
 hann veit akkurát, hvar hann hevur húsfólkið
 hän tuntee nyt kotiväkensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík