ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimagangur subst m
 
uttale
 bøying
 heima-gangur
 ven af huset, person der er som et medlem af familien
 husvenn, fast inventar
 husven, fast inventar
 hemmastadd;
 som är som en i familjen
 tíður gestur
 vieras joka on kuin perheenjäsen
 vera heimagangur <þar>
 
 have sin faste gang <der>
 være husvenn <der>
 vera husven <der>
 vara hemmastadd <där>
 vera tíður gestur <har>
 olla <siellä> kuin kotonaan
 sonur nágrannans er heimagangur hjá okkur
 
 naboens dreng er som et medlem af familien
 naboens sønn er fast inventar hos oss
 sønen til grannen er fast inventar hjå oss
 grannens son är som en i familjen för oss
 sonur nábúgvans er fastur gestur hjá okkum
 naapurin poika on meillä kuin kotonaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimabíó subst n heimaborg subst f heimabrugg subst n heimabrúk subst n heimabyggð subst f heimabær subst m heimadæmi subst n heimafólk subst n heima fyrir adv heimafæðing subst f heimagangur subst m heimagerður adj heimagisting subst f heimagrafreitur subst m heimahagar subst m flt heimahjúkrun subst f heimahús subst n flt heimahöfn subst f heimakoma subst f heimakominn adj heimakstur subst m heimakær adj heimalagaður adj heimaland subst n heimaleikur subst m heimalningur subst m heimalærdómur subst m heimamaður subst m heimamarkaður subst m heimamið subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík