ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimaland subst n
 
uttale
 bøying
 heima-land
 1
 
 (upprunaland)
 hjemland
 fædreland
 hjemland, fedreland
 heimland, fedreland
 hemland
 heimland
 kotimaa
 söngvarinn er mjög virtur í heimalandi sínu
 
 sangeren nyder stor anerkendelse i sit hjemland
 sangeren nyter stor anseelse i hjemlandet sitt
 songaren har eit svært godt omdømme i heimlandet sitt
 sångaren är mycket uppskattad i sitt hemland
 sangarin er sera væl umtóktur í heimlandinum
 laulaja on hyvin arvostettu kotimaassaan
 2
 
 (bújörð)
 jordtilliggende
 innmark, hjemmejord
 innmark, heimejord
   (land bújarðar:) utmark (vanligen i pluralis)
 utäga (vanligen i pluralis)
 heimrust
 takamaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimagrafreitur subst m heimahagar subst m flt heimahjúkrun subst f heimahús subst n flt heimahöfn subst f heimakoma subst f heimakominn adj heimakstur subst m heimakær adj heimalagaður adj heimaland subst n heimaleikur subst m heimalningur subst m heimalærdómur subst m heimamaður subst m heimamarkaður subst m heimamið subst n flt heiman adv heiman að adv heimanám subst n heimanfylgja subst f heimangengt adj heimanmundur subst m heimaprjónaður adj heimaritgerð subst f heimaríkur adj heimaræktaður adj heimasaumaður adj heimasíða subst f heimasími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík