ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heiman að adv
 
uttale
 hjemmefra
 hjemmefra
 heima(n)frå
 hemifrån
 från hemtrakterna
 burturi, heimanífrá
 kotoa
 kotiseudulta
 hún fékk góðar kveðjur heiman að þegar hún var í Berlín
 
 hun fik en sød hilsen hjemmefra da hun var i Berlin
 hon fick en trevlig hälsning hemifrån när hon var i Berlin
 hon fekk eina fitta heilsan heimanífrá tá ið hon var í Berlin
 Berliinissä ollessaan hän sai paljon terveisiä kotoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík