ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimatök subst n flt
 
uttale
 beyging
 heima-tök
 það eru hæg heimatökin
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det er en smal sag
 det er en smal sak
 det er barnemat
 det er ei smal sak
 det er barnemat
 det är en lätt match
 tað er lagamanni
 se on pelkkää lastenleikkiä
 hann er kokkur og því voru hæg heimatökin hjá honum að halda veisluna
 
 han er kok, og det var derfor en smal sag for ham at holde fest
 han var kokk, så det var en smal sak for ham å stelle i stand til fest
 han var kokk, så det var ei smal sak for han å stella i stand til fest
 han är kock så det var en lätt match för honom att ordna festen
 hann er kokkur, og tískil er lagamanni hjá honum at halda veitsluna
 hän oli kokki ja siksi juhlan järjestäminen oli hänelle pelkkää lastenleikkiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimasími subst m heimaskítsmát subst n heimaslátrun subst f heimaslóðir subst f flt heimasmíðaður adj heimastíll subst m heimastjórn subst f heimasæta subst f heimatilbúinn adj heimatrúboð subst n heimatök subst n flt heimaunninn adj heimavanur adj heimavarnarlið subst n heimaverkefni subst n heima við adv heimavinna subst f heimavinnandi adj heimavist subst f heimavistarskóli subst m heimavöllur subst m heimaþjónusta subst f heim á leið adv heimboð subst n Heimdellingur subst m heimdragi subst m heimfararleyfi subst n heimferð subst f heimflutningur subst m heimfæra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík