ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimboð subst n
 
uttale
 bøying
 heim-boð
 1
 
 (það að bjóða heim)
 invitation (hjem til nogen)
 invitasjon, innbydelse
 invitasjon, innbyding
 inbjudan (hem till någon)
 innbjóðing
 kutsu
 það er freistandi að þiggja heimboð hennar
 
 det er fristende at tage imod hendes invitation
 det er fristende å ta imot invitasjonen hennes
 det er freistande å ta imot invitasjonen hennar
 det var frestande att tacka ja till hennes inbjudan
 tað er freistandi at taka av innbjóðingini frá henni
 on houkuttelevaa ottaa vastaan hänen vierailukutsunsa
 2
 
 (samkvæmi)
 privat fest
 tilstelling, sammenkomst (hjemme hos noen)
 tilstelling, samkome (heime hos nokon)
 tillställning (hemma hos någon)
 gildi
 kutsut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimavarnarlið subst n heimaverkefni subst n heima við adv heimavinna subst f heimavinnandi adj heimavist subst f heimavistarskóli subst m heimavöllur subst m heimaþjónusta subst f heim á leið adv heimboð subst n Heimdellingur subst m heimdragi subst m heimfararleyfi subst n heimferð subst f heimflutningur subst m heimfæra v heimför subst f heimila v heimild subst f heimildamaður subst m heimildamynd subst f heimildargildi subst n heimildaritgerð subst f heimildarlaus adj heimildarlaust adv heimildarleysi subst n heimildarmaður subst m heimildarmynd subst f heimildarrit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík