ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimflutningur subst m
 
uttale
 bøying
 heim-flutningur
 1
 
 (flutningur varnings)
 hjemtransport
 hjemkørsel
 leverance
 det å bringe/flytte noe hjem
 hjemtransport
 det å bringa/flytta noko heim
 heimtransport
 hemtransport
 hemleverans
 heimflutningur, at bera inn (eitt nú hoyggj)
 kotiinkuljetus
 2
 
 (fólksflutningur)
 det at flytte hjem igen/tilbage, fx efter ophold i udlandet
 det å flytte hjem igjen
 hjemflytting
 det å flytta heim att
 heimflytting
 återflyttning
 hemflyttning
 tað at flyta heim aftur (úr útlondum)
 kotiinpaluu
 muutto kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík