ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimildarlaust adv
 
uttale
 heimildar-laust
 uden tilladelse
 uden at have fået lov, ulovligt
 uten løyve
 utan løyve
 utan tillstånd, olovandes, olovligen
 heimildarleyst, ólógliga, við ongum loyvi
 luvattomasti
 maðurinn veiddi heimildarlaust í ánni
 
 manden fiskede i åen uden tilladelse
 mannen fiskade i älven utan tillstånd
 maðurin fiskaði við ongum loyvi í ánni
 mies kalasti joessa luvattomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík