ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimilisbragur subst m
 
uttale
 bøying
 heimilis-bragur
 forhold og atmosfære i en familie/et hjem
 atmosfæren i et hjem
 atmosfæra i ein heim
 atmosfären i ett hem;
 hemförhållanden (alltid i pluralis)
 heimligur dámur
 kodin ilmapiiri
 hjá þeim hjónum var allur heimilisbragur með ágætum
 
 parrets hjem var præget af ordnede forhold og god atmosfære
 parets hjem var preget av en god tone
 parets heim var prega av ein god tone
 parets hem präglades på alla sätt av trevnad och värme
 heima hjá hjúnunum var heimligt og hugnaligt
 pariskunnan kodissa vallitsi aina lämmin ilmapiiri
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimildarþáttur subst m heimildaskáldsaga subst f heimildaskrá subst f heimildaþáttur subst m heimildaöflun subst f heimili subst n heimilisaðstoð subst f heimilisaðstæður subst f flt heimilisbíll subst m heimilisbókhald subst n heimilisbragur subst m heimilisdýr subst n heimilisfaðir subst m heimilisfang subst n heimilisfastur adj heimilisfesta subst f heimilisfesti subst f heimilisfólk subst n heimilisfriður subst m heimilisfræði subst f heimilishagir subst m flt heimilishald subst n heimilishjálp subst f heimilishundur subst m heimilishættir subst m flt heimilisiðnaðarfélag subst n heimilisiðnaður subst m heimiliskross subst m heimilisköttur subst m heimilislaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík