ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimilisfastur adj info
 
uttale
 bøying
 heimilis-fastur
 bofast, fastboende
 bosatt
 fastboende
 busett
 fastbuande
 bosatt (heimilisfastur í skattaparadís: bosatt i ett skatteparadis)
   (formellt) mantalsskriven (margir þingmenn eru heimilisfastir úti á landi: många parlamentsledamöter är mantalsskrivna ute i landet)
 fastbúgvandi
 asuva
 kirjoilla oleva
 hann var heimilisfastur hjá okkur í 20 ár
 
 han boede hos os i tyve år
 han bodde hos oss i tjugo år
 hann búði hjá okkum í samfull tjúgu ár
 hän asui luonamme 20 vuotta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík