ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimilishagir subst m flt
 
uttale
 bøying
 heimilis-hagir
 familieforhold
 forhold i hjemmet
 hjemlige forhold
 familieforhold, forhold i hjemmet
 familieforhold, tilhøve i heimen
 hemförhållanden
 familjuviðurskifti, viðurskifti heima við hús
 kotiolot
 kennarar vita almennt eitthvað um heimilishagi barnanna
 
 lærerne har som regel kendskab til børnenes familieforhold
 læreren vet vanligvis en del om barnas familieforhold
 læraren veit som oftast ein del om familietilhøva til barna
 lärare vet i allmänhet en del om barnens hemförhållanden
 lærarar vita vanliga eitt sindur um familjuviðurskiftini hjá børnunum
 opettajat tietävät yleensä jotain oppilaiden kotioloista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík