ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimilishættir subst m flt
 
uttale
 bøying
 heimilis-hættir
 vaner og rutiner i et hjem
 vaner og rutiner i et hjem
 ordensforhold i hjemmet
 vanar og rutinar i ein heim
 ordensforhold i heimen
 vanor och rutiner i ett hem
 vanar og siðir í einum heimi
 kodin tavat ja rutiinit
 heimilishættir eru í föstum skorðum hjá foreldrum mínum
 
 mine forældre har faste vaner og rutiner
 hjemme hos foreldrene mine er det faste vaner og rutiner
 heime hos foreldra mine er det faste vanar og rutinar
 mina föräldrar har fasta vanor och rutiner
 foreldur míni hava fastar vanar og siðir
 vanhemmillani on vakiintuneet tavat ja rutiinit
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík