ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimiliskross subst m
 
uttale
 bøying
 heimilis-kross
 tung byrde for hjemmet
 tung bør for familien
 kors å bære for familien
 tung bør for familien
 kors å bera for familien
 besvärliga hemförhållanden som är svåra att avhjälpa
 tung byrði fyri familjuna
 perheen raskas taakka
 drykkjuskapur gerði hann að hinum þyngsta heimiliskrossi
 
 alkoholismen gjorde ham til en frygtelig tung byrde for familien
 drikkingen gjorde at han var et tungt kors for familien å bære
 drikkinga gjorde at han var eit tungt kors for familien å bera
 spriten gjorde honom till en svår börda för familjen
 drykkjuskapur gjørdi, at hann var ein tung byrði fyri familjuna
 juominen teki hänestä perheelle raskaan taakan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimilisfólk subst n heimilisfriður subst m heimilisfræði subst f heimilishagir subst m flt heimilishald subst n heimilishjálp subst f heimilishundur subst m heimilishættir subst m flt heimilisiðnaðarfélag subst n heimilisiðnaður subst m heimiliskross subst m heimilisköttur subst m heimilislaus adj heimilislegur adj heimilisleysingi subst m heimilislíf subst n heimilislækningar subst f flt heimilislæknir subst m heimilismaður subst m heimilismatur subst m heimilisnot subst n flt heimilisofbeldi subst n heimilisprýði subst f heimilisrekstur subst m heimilissími subst m heimilissorp subst n heimilisstörf subst n flt heimilistrygging subst f heimilistæki subst n heimilistölva subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík