ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimilislaus adj
 
uttale
 heimilis-laus
 hjemløs
 hjemløs
 heimlaus
 hemlös
 heimleysur
 koditon
 nokkur heimilislaus börn eiga nú athvarf í húsinu
 
 nogle hjemløse børn holder nu til i huset
 noen hjemløse barn har nå tilflukt i huset
 nokre heimlause barn har no tilflukt i huset
 några hemlösa barn håller nu till i huset
 nógv heimleys børn eiga nú heima í húsinum
 talossa asustelee nyt joitakuita kodittomia lapsia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík