ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heimill adj info
 
uttale
 bøying
 tilladt
 tillatt
 tillaten
 tillåten
 loyvt
 luvallinen, sallittu
 aðgangur er ókeypis og öllum heimill
 
 der er fri adgang, og alle er velkomne
 det är fri entré och alla är välkomna
 tað er ókeypis at sleppa inn og øll eru vælkomin
 sisäänpääsy on ilmainen ja kaikki ovat tervetulleita
 það er heimilt að <vitna í textann>
 
 det er i orden at <citere fra teksten>
 det er tillatt å <sitere fra teksten>
 det er tillate å <sitera frå teksten>
 det är fritt fram att <citera ur texten>
 tað er loyvt at <endurgeva úr tekstinum>
 <tekstin lainaaminen> on luvallista
 <öllum> er heimilt að <nota bókasafnið>
 
 <alle> er velkomne til at <bruge biblioteket>
 <biblioteket> er åpent for alle
 <biblioteket> er ope for alle
 <alla> är välkomna att <använda biblioteket>
 <øllum> er loyvt at <brúka bókasavnið>
 kaikki saavat käyttää kirjastoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimilisrekstur subst m heimilissími subst m heimilissorp subst n heimilisstörf subst n flt heimilistrygging subst f heimilistæki subst n heimilistölva subst f heimilisverk subst n heimilisvinur subst m heimilisþrif subst n flt heimill adj heimkeyrsla subst f heimkoma subst f heimkvaðning subst f heimkynni subst n flt heimleið subst f heimleiðis adv heimóttarlegur adj heimóttarskapur subst m heimreið subst f heimsathygli subst f heimsádeila subst f heimsádeilukvæði subst n heimsálfa subst f heimsbikar subst m heimsbikarkeppni subst f heimsbikarmót subst n heimsborg subst f heimsborgaralegur adj heimsborgari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík