ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimsendur adj
 
uttale
 heim-sendur
 leveret (til døren);
 udbragt (præteritum participium brugt som adjektiv)
 levert på døra
 levert på døra
 hemskickad
 sendur uttanífrá
 kotiinkuljetettu, kotiintoimitettu
 þau fengu heimsendan mat
 
 de fik maden leveret til døren;
 de fik udbragt mad
 de fikk mat levert på døra
 dei fekk mat levert på døra
 de fick mat hemskickad
 tey fingu mat sendan uttanífrá
 ruoka toimitettiin heille kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík