ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimsækja v info
 
uttale
 bøying
 heim-sækja
 objekt: akkusativ
 besøge
 besøke, komme på besøk, gjeste
 besøkja, komma på besøk, gjesta, vitja
 hälsa på, besöka
 vitja
 vierailla
 hann heimsótti mig í gær
 
 han kom på besøg i går
 han kom på besøk til meg i går
 han kom på besøk til meg i går
 han hälsade på mig igår
 hann vitjaði meg í gjár
 hän vieraili luonani eilen
 þau heimsækja hana oft á dvalarheimilið
 
 de besøger hende tit på plejehjemmet
 de besøker henne ofte på pleiehjemmet
 dei besøker henne ofte på pleieheimen
 de hälsar ofta på henne på vårdhemmet
 tey vitja hana ofta á heiminum
 he vierailevat usein hänen luonaan hoitokodissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík