ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 heimta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 få tilbage
 få tilbake
 få tilbake
 få tillbaka
 fáa aftur
 saada takaisin
 hann heimti aftur féð sem hann hafði lánað
 
 han fik tilbagebetalt de penge han havde lånt ud
 han fick tillbaka pengarna som han hade lånat ut
 hann fekk pengarnar aftur sum hann hevði lænt út
 hän sai takaisin lainaamansa rahat
 heimta <hana> úr helju
 
 få <hende> sikkert tilbage
 få <henne> trygt tilbake
 få <henne> trygt tilbake
 ha <henne> tillbaka (från det trångmål <hon> befunnit sig i)
 fáa <hana> aftur í øllum góðum
 pelastaa <hänet> kuoleman kourista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimsvanur adj heimsveldi subst n heimsverslun subst f heimsviðburður subst m heimsviðskipti subst n flt heimsvísa subst f heimsyfirráð subst n flt heimsþekktur adj heimsþing subst n heimsækja v 1 heimta v 2 heimta v heimtaug subst f heimting subst f heimtufrekja subst f heimtufrekur adj heimtur subst f flt heimuglega adv heimuglegur adj heimulega adv heimulegur adj heimur subst m heimþrá subst f heimæð subst f heit subst n heita v heitakerfi subst n heitavatns- fyrsteledd heitavatnsgeymir subst m heitavatnskrani subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík