ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heit subst n
 
uttale
 bøying
 løfte, ord
 løfte
 løfte
 löfte
 lyfti, heitorð
 lupaus
 efna heit sitt <við hana>
 
 holde sit løfte <til hende>
 holde sit ord
 holde det man har lovet <til henne>
 halda det ein har lova <til ho>
 hålla sitt löfte <till henne>
 halda tað, hann lovaði <henni>
 pitää <hänelle> antamansa lupaus
 strengja þess heit að <koma fram hefndum>
 
 sværge at <ville tage hævn>
 sverge dyrt og hellig på å <ta hevn>
 sverja dyrt og heilagt på å <ta hemn>
 lova dyrt och heligt att <hämnas>
 lova <ilt>
 vannoa <kostoa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heimtufrekja subst f heimtufrekur adj heimtur subst f flt heimuglega adv heimuglegur adj heimulega adv heimulegur adj heimur subst m heimþrá subst f heimæð subst f heit subst n heita v heitakerfi subst n heitavatns- fyrsteledd heitavatnsgeymir subst m heitavatnskrani subst m heitavatnslaus adj heitavatnstankur subst m heitbundinn adj heitfengur adj heiti subst n heitingar subst f flt heitinn adj heitkona subst f heitmey subst f heitorð subst n heitrof subst n heitstrenging subst f heitt adv heittelskaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík