ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 heldur adj info
 
uttale
 bøying
 sikker;
 vandtæt
 trygg, sikker;
 tett (som i vind- og vanntett)
 trygg, sikker;
 tett (som i vind- og vasstett)
 som bär (om is);
 som håller (om stängsel);
 tät (om tyg)
 sum ber uppi, tryggur
 kantava (jäästä), pitävä
 ísinn er orðinn heldur
 
 isen er sikker
 isen er trygg, isen er sikker
 isen er trygg, isen er sikker
 nu bär isen
 ísurin ber uppi
 jää on jo kantavaa
 held girðing
 
 et sikkert hegn
 et sikkert gjerde
 eit sikkert gjerde
 ett säkert stängsel
 ein trygg girðing
 pitävä aita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík