ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
helgiblær subst m
 
uttale
 bøying
 helgi-blær
 højtidelig stemning
 høytidsstemning
 høgtidsstemning
 högtidlig stämning
 hátíðardámur
 juhlan tuntu, juhlatunnelma
 hundarnir komu inn með gelti og látum og trufluðu þannig helgiblæinn
 
 hundene kom løbende gøende og støjende ind og forstyrrede den højtidelige stemning
 hundene kom inn med så mye bjeffing og bråk at de ødela hele høytidsstemningen
 hundane kom inn med så mykje bjeffing og bråk at dei øydela heile høgtidsstemninga
 hundarna kom in och skällde och levde så att de störde den högtidliga stämningen
 hundarnir komu inn við goyggi og gangi og órógvaðu á tann hátt hátíðardámin
 koirat ryntäsivät sisään haukkuen ja riehuen ja pilasivat juhlatunnelman
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helfregn subst f helft subst f helför subst f helga v helgarblað subst n helgarferð subst f helgarfrí subst n helgast v helgi subst f helgiathöfn subst f helgiblær subst m helgidagur subst m helgidómur subst m helgigripur subst m helgihald subst n helgikvæði subst n helgileikur subst m helgimynd subst f helgirit subst n helgisaga subst f helgisiður subst m helgislepja subst f helgispjöll subst n flt helgistaður subst m helgistund subst f helgisvipur subst m helgreipar subst f flt helgríma subst f helgun subst f helgur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík