ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
helgislepja subst f
 
uttale
 bøying
 helgi-slepja
 nedsetjande
 skinhellighed
 skinnhellighet
 det å vera skinheilag
 gudsnådelighet
 halgilótir (kun i pluralis)
 hurskastelu, tekopyhyys
 helgislepjan lak af ræðu biskupsins
 
 biskoppens tale var gennemsyret af skinhellighed
 skinnhelligheten lyste av biskopens tale
 talen til biskopen var så skinheilag at det lyste av han
 biskopens tal dröp av gudsnådelighet
 røða biskupsins var full av halgilótum
 piispan puhe oli hurskasteleva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík