ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heljartak subst n
 
uttale
 bøying
 heljar-tak
 knugende tag/greb
 jerngreb
 jerngrep
 jerngrep
 järngrepp
 fastatøkur, tað at verða gøllhildin
 rautainen ote
 óttinn náði heljartökum á honum
 
 angsten fik et knusende tag i ham
 skrekken fikk et jerngrep på ham
 skrekken fekk eit jerngrep på han
 skräcken tog ett järngrepp om honom
 ræðslan fekk fastatøkur á honum
 pelko piti hänet rautaisessa otteessaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helín subst n helíum subst n helja subst f heljarafl subst n heljargreipar subst f flt heljarkuldi subst m heljarmenni subst n heljarmikill adj heljarstór adj heljarstökk subst n heljartak subst n heljarþröm subst f heljarþungi subst m helkaldur adj helkuldi subst m hella subst f hella v hellamálverk subst n hellarista subst f hellast v hellidemba subst f hellingur subst m hellir subst m hellirigna v hellirigning subst f hellisbúi subst m hellismunni subst m hellisskúti subst m helluborð subst n helluhnoðri subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík