ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heljarþröm subst f
 
uttale
 bøying
 heljar-þröm
 <landið er> á heljarþröm
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <landet> stander i våde (fast udtryk: 'stande/stå i våde') (højtideligt eller spøgende), <landet står> på afgrundens rand
 <landet står> på avgrunnens rand
 <landet står> på kanten av avgrunnen
 <landet står> på avgrundens brant
 <landið er> í svárari neyð
 <maa> on perikadon partaalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík