ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heljarþungi subst m
 
uttale
 bøying
 heljar-þungi
 enorm tyngde
 overmåte tyngde, enorm vekt
 ofseleg tyngd, enorm vekt
 enorm tyngd
 ómetalig tyngd
 valtava paino
 sjórinn skall með heljarþunga á skipinu
 
 bølgerne slog mod skibet med voldsom kraft
 sjøen slo med enorm tynde mot skipet
 sjøen slo med enorm tyngd mot skipet
 havet slog med enorm tyngd mot skeppet
 sjógvurin slóg við ómetaligari tyngd móti skipinum
 meri lyö valtavalla painollaan laivaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helja subst f heljarafl subst n heljargreipar subst f flt heljarkuldi subst m heljarmenni subst n heljarmikill adj heljarstór adj heljarstökk subst n heljartak subst n heljarþröm subst f heljarþungi subst m helkaldur adj helkuldi subst m hella subst f hella v hellamálverk subst n hellarista subst f hellast v hellidemba subst f hellingur subst m hellir subst m hellirigna v hellirigning subst f hellisbúi subst m hellismunni subst m hellisskúti subst m helluborð subst n helluhnoðri subst m helluhraun subst n hellulagður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík