ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
helmingur subst m
 
uttale
 bøying
 helm-ingur
 halvdel
 halvpart, halvdel
 halvpart, halvdel
 hälft
 halva
 helvt
 puolikas
 tveir eru helmingi minna en fjórir
 
 to er det halve af fire
 to er halvparten av fire
 to er halvparten av fire
 två är hälften så mycket som fyra
 tveir er helvtina minni enn fýra
 kaksi on puolet vähemmän kuin neljä
 helmingur(inn) af <tímanum>
 
 halvdelen af <tiden>
 halvparten av <tida>
 halvparten av <tida>
 hälften av <tiden>
 halva <tiden>
 helvtina av <tíðini>
 puolet <ajasta>
 skipta <upphæðinni> til helminga
 
 dele <beløbet> (op) i to lige store dele
 dele <beløpet> i to like store deler
 dela <beløpet> i to like store delar
 dela <beloppet> i två lika stora delar
 býta <upphæddina> í tvey
 jakaa <summa> puoliksi
 <svæðið stækkar> um helming
 
 <området udvides> til det dobbelte
 <området utvides> til det dobbelte
 <området blir utvida> til det dobbelte
 <området utökas> till det dubbla
 <økið verður> helvtina størri
 <alueen koko> kaksinkertaistuu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helluþak subst n helminga v helmingalína subst f helmingaskipti subst n flt helmingshlutur subst m helmingshækkun subst f helmingslíkur subst f flt helmingslækkun subst f helmingun subst f helmingunartími subst m helmingur subst m helreið subst f helsi subst n Helsingfors subst n helsingi subst m Helsingjaeyri subst f Helsinki subst f helsjúkur adj helsprengja subst f helst adv helsti adj helstríð subst n helst til adv helstur adj helsærður adj heltaka v heltast v heltekinn adj helti subst f helvískur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík