ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
helsjúkur adj
 
uttale
 hel-sjúkur
 alvorligt syg, dødssyg
 alvorlig syk, dødssyk
 alvorleg sjuk, dødssjuk
 dödssjuk
 deyðasjúkur
 kuolemansairas
 hann var helsjúkur af berklum
 
 han var alvorligt syg af tuberkulose
 han hadde tuberkulose og var alvorlig syk
 han hadde tuberkulose og var alvorleg sjuk
 han var dödssjuk i tuberkulos
 hann var deyðasjúkur av tuberklum
 hänellä oli tuberkuloosi ja hän oli kuolemansairas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík