ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
helst til adv
 
uttale
 lidt for
 temmelig
 litt for, i overkant
 temmelig, ganske
 litt for, i overkant;
 helst, temmelig, ganske
 lite väl, lite för
 heldur, nakað
 vähän liian
 mér þykir þú helst til ónærgætinn
 
 jeg synes du er temmelig hensynsløs
 jag tycker att du är i okänsligaste laget
 mær tykir tú ert heldur óumhugsin
 minusta olet vähän liian varomaton
 hann var helst til fljótur að bjóða fram aðstoð
 
 han var lidt for hurtig til at tilbyde sin hjælp
 han var lite väl snabb att erbjuda hjälp
 hann var nakað skjótur at bjóða sær til at hjálpa
 hän tarjosi apuaan vähän liian nopeasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helsi subst n Helsingfors subst n helsingi subst m Helsingjaeyri subst f Helsinki subst f helsjúkur adj helsprengja subst f helst adv helsti adj helstríð subst n helst til adv helstur adj helsærður adj heltaka v heltast v heltekinn adj helti subst f helvískur adj 1 helvíti subst n 2 helvíti adv helvítis adj hem subst n hema v hemaður adj hemill subst m hemja subst f hemja v hemla v hemlafar subst n hemlaför subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík