ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heltast v
 
uttale
 mediopassiv
 blive halt
 bli halt
 bli halt
 bli halt
 verða haltur, dragna afturúr
 alkaa ontua
 heltast úr lestinni
 
 springe fra
 trække sig
 sakke akterut
 oppgi gruppen
 sakka akterut
 oppgje gruppa
 på grund av hälta eller annan skada inte längre kunna fortsätta en marsch,   (överfört om att) lämna en grupp, verksamhet eller tävling
 geva skarvin yvir
 jäädä junasta
 tippua kyydistä
 nokkrir nemendur heltust úr lestinni á fyrsta ári
 
 et antal studerende sprang fra i løbet af det første år
 noen av studentene sakket akterut i løpet av det første året
 nokre av studentane sakka akterut undervegs i det fyrste året
 några studenter hoppade av under första året
 fyrsta árið góvu fleiri næmingar skarvin yvir
 jotkut opiskelijat tippuvat kyydistä ensimmäisenä vuonna
 tveir frambjóðendur hafa helst úr lestinni
 
 to kandidater har trukket sig
 to kandidater har trukket seg
 to kandidatar har trekt seg
 två kandidater har dragit sig ur kampen
 tvey valevni eru dragnaðir afturúr
 kaksi ehdokasta on vetäytynyt
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Helsinki subst f helsjúkur adj helsprengja subst f helst adv helsti adj helstríð subst n helst til adv helstur adj helsærður adj heltaka v heltast v heltekinn adj helti subst f helvískur adj 1 helvíti subst n 2 helvíti adv helvítis adj hem subst n hema v hemaður adj hemill subst m hemja subst f hemja v hemla v hemlafar subst n hemlaför subst n flt hemlar subst m flt hemlun subst f hemlunarvegalengd subst f hemóglóbín subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík