ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
helti subst f
 
uttale
 bøying
 det at være halt
 halthed
 det å være halt, halting
 det å vera halt, halting
 hälta, haltning
 haltan
 ontuminen
 hún komst ekki á ballið vegna helti
 
 hun kom ikke med til bal fordi hun var halt
 hun kom seg ikke på festen fordi hun var halt
 ho kom seg ikkje på festen fordi ho var halt
 hon gick inte på dansen på grund av att hon var halt
 hon slapp ikki í dans, tí hon haltaði
 hän ei päässyt tansseihin ontumisen vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík