ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
helvískur adj info
 
uttale
 bøying
 forbandet
 forbanna, helsikes
 forbanna, helsikes
 helvetisk, helvetes
 eitt helvitis beist
 helvetillinen, saatanallinen, perkelleellinen
 stattu kyrr helvískur, sagði hann við hestinn
 
 stå stille, dit bæst, sagde han til hesten
 stå i ro, ditt helvete, sa han til hesten
 stå i ro, ditt helvete, sa han til hesten
 stå stilla, ditt helvete, sa han till hästen
 statt stillur títt helvitis beist, segði hann við hestin
 seiso aloillasi saatana, hän sanoi hevoselle
 hann hefur svindlað á mér helvískur
 
 han har snydt mig, den satan
 den helsikes mannen har svindlet meg
 den helsikes mannen har svindla meg
 den helvetes typen har lurat mig
 hetta helvitis beistið hevur snýtt meg
 se perkele on huijannut minua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helst adv helsti adj helstríð subst n helst til adv helstur adj helsærður adj heltaka v heltast v heltekinn adj helti subst f helvískur adj 1 helvíti subst n 2 helvíti adv helvítis adj hem subst n hema v hemaður adj hemill subst m hemja subst f hemja v hemla v hemlafar subst n hemlaför subst n flt hemlar subst m flt hemlun subst f hemlunarvegalengd subst f hemóglóbín subst n hempa subst f henda v hendast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík