ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hema v info
 
uttale
 bøying
 það hemar
 
 der danner sig et tyndt lag is
 isen legger seg
 isen legg seg
 isen lägger sig
 tað frystir
 jäätyä, mennä riitteeseen
 það hafði hemað á pollum um nóttina
 
 der havde dannet sig et tyndt lag is på pytterne om natten
 det hadde dannet seg et tynt islag på vanndammene om natten
 det hadde danna seg eit tynt islag på vassdammane om natta
 under natten hade en tunn ishinna lagt sig på vattenpölarna
 tunnur ísur var lagstur á hyljarnar um náttina
 lätäköt olivat menneet riitteeseen yöllä
 hemaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík