ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hending subst f
 
uttale
 bøying
 hend-ing
 1
 
 (tilviljun)
 tilfældighed
 tilfeldighet
 tilfelle
 tillfällighet
 tilvild
 sattuma
 <þýfið fannst> af/fyrir hendingu
 
 <tyvekosterne blev fundet> ved en tilfældighed
 <tyvegodset ble funnet> ved en tilfeldighet
 <tjuvegodset vart funne> ved eit tilfelle
 <tjuvgodset hittades> av en tillfällighet
 <ránsfongurin kom afturíaftur> av tilvild
 <varastetut tavarat> löytyivät sattumalta
 2
 
 metrikk
 (vísuhending)
 indrim
 innrim
 innrim
 assonans, hending, dvs. rim genom att samma ljud förekommer medialt i flera ord i samma vers
 innrím; ørindisregla; vísuhelvt
 puolisointu, assonanssi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík