ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hentugleiki subst m
 
uttale
 bøying
 hentug-leiki
 (passende) lejlighed
 (bedre) anledning
 (betre) høve
 lämpligt tillfälle, läglighet
 høvi
 sopiva tilaisuus
 við skulum ræða þetta nánar við hentugleika
 
 lad os tale om det ved lejlighed
 vi får prate mer om dette ved en bedre anledning
 me får prata meir om dette ved eit betre høve
 vi ska prata mer om det här vid tillfälle
 lat okkum tosa nærri um hetta, tá ið høvið býðst
 keskustellaan tästä sopivan tilaisuuden tullen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík