ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heppilega adv
 
uttale
 heppi-lega
 til alt held
 heldigvis
 til alt hell, heldigvis
 til alt hell, heldigvis
 som tur är
 lyckligtvis
 tíbetur
 onnekkaasti, onneksi
 svo heppilega vildi til að læknir var nærstaddur
 
 til alt held var der en læge til stede
 som tur var fanns det en läkare på platsen
 tíbetur var ein lækni nærhendis
 onneksi lääkäri oli läsnä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík