ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
herfa subst f
 
uttale
 bøying
 madamme, kvabso, smatso
 hespetre
 hespetre
 harpa (nedsättande om kvinna)
 käring
 kelling
 akka, harppu
 mér tókst að móðga herfuna á efri hæðinni
 
 det lykkedes mig at fornærme madammen der bor på etagen ovenover
 jeg kom til å fornærme hespetreet i etasjen over
 eg kom til å fornærma hespetreet i etasjen over
 jag lyckades förnärma käringen på övervåningen
 tað eydnaðist mær at fornerma kellingina í ovaru hæddini
 onnistuin loukkaamaan yläkerran akkaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík