ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
herfilega adv
 
uttale
 herfi-lega
 forfærdeligt
 fryktelig, forferdelig
 frykteleg, forferdeleg
 fruktansvärt, förskräckligt
 ræðuliga
 kamalasti, kammottavasti
 mér líður herfilega út af rifrildi okkar
 
 jeg har det forfærdeligt dårligt efter vores skænderi
 jeg har hatt det helt forferdelig på grunn av krangelen vår
 eg har hatt det heilt forferdeleg på grunn av krangelen vår
 jag mår fruktansvärt dåligt på grund av bråket mellan oss
 eg kenni meg ræðuliga illa at hava skeldast við teg
 minulla on kamala olo <riitamme vuoksi>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík