ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
herkjubrögð subst n flt
 
uttale
 bøying
 herkju-brögð
 <losa af sér böndin> með herkjubrögðum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <gøre sig fri> med en kraftanstrengelse
 <frigjøre seg> med en kraftanstrengelse
 <komme seg løs> med nød og neppe
 <frigjera seg> med krafttak
 <koma seg laus> med naud og neppe
 <slita sig fri> med en kraftansträngning
 med svårigheter lyckas <komma loss>
 <loysa bondini av sær> við bit og slit
 irtautua voimansa ponnistaen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík