ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
herralegur adj info
 
uttale
 bøying
 herra-legur
 1
 
 (kurteis)
 galant
 galant
 galant
 chevaleresk, galant
 kurteisligur
 herrasmiesmäinen, kohtelias
 hann var herralegur og opnaði fyrir henni dyrnar
 
 han var galant og åbnede døren for hende
 han var chevaleresk och öppnade dörren för henne
 hann var kurteisligur og opnaði dyrnar fyri henni
 mies oli kohtelias ja avasi naiselle oven
 2
 
 (sem hæfir karlmanni)
 maskulin
 herreagtig
 mandig, karslig, maskulin
 mandig, karslig, maskulin
 som passar för en karl, manlig
 mansligur
 miehekäs, miehinen
 herralegur drengjajakki
 
 en herreagtig drengejakke
 en riktigt manlig pojkjacka
 ein mansligur dreingjajakki
 miehekäs pusakka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
herpa v herpast v herpingur subst m herpinót subst f herra subst m herradómur subst m herrafatnaður subst m herraföt subst n flt herragarður subst m herraklipping subst f herralegur adj herramaður subst m herramannsmatur subst m herrasetur subst n herratíska subst f herraþjóð subst f herráð subst n herréttur subst m Hersegóvína subst f herseta subst f hersetinn adj hershendur subst f flt hershöfðingi subst m hersing subst f hersir subst m hersjúkrahús subst n herskari subst m herskár adj herskip subst n herskjöldur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík