ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
herskár adj info
 
uttale
 bøying
 her-skár
 militant
 krigslysten
 krigerisk
 aggressiv
 militant, stridslysten, aggressiv
 militant, stridslysten, aggressiv
 militant (herskáir uppreisnarmenn: militanta rebeller)
 stridslysten, aggressiv
 bardagafúsur, stríðsfúsur
 sodanhaluinen, sotaisa
 hyökkäävä
 herskáir vígamenn réðust á bílalestina
 
 militante attentatmænd angreb bilkortegen
 militanta attentatsmän angrep bilkortegen
 bardagafúsir drápsmenn lupu á bilafylgið
 sotaisat tappajat hyökkäsivät autosaattueen kimppuun
 tónninn í deiluaðilum verður sífellt herskárri
 
 tonen mellem de stridende parter bliver stadig mere aggressiv
 tonen mellan de tvistande blir hela tiden mer aggressiv
 tónin millum stríðandi partarnar verður alt meira ágangandi
 kiistan osapuolten sävy on käynyt yhä hyökkäävämmäksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík