ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hertaka v info
 
uttale
 bøying
 her-taka
 objekt: akkusativ
 besætte, erobre, indtage;
 kapre
 okkupere, hærta, besette, erobre, innta, kapre
 okkupera, hærta, invadera, erobra, hærsetja, kapra
 besätta, inta;
 kapa (med avseende på fartyg)
 hertaka
 vallata
 kaapata
 herinn hefur hertekið borgina
 
 styrkerne har indtaget byen
 hæren har inntatt byen
 hæren har invadert byen
 armén har intagit staden
 herurin hevur hertikið býin
 armeija on vallannut kaupungin
 sjóræningjar hertóku skipið
 
 piraterne kaprede skibet
 piratene kapret skipet
 piratane kapra skipet
 fartyget kapades av pirater
 sjórænararnir hertóku skipið
 merirosvot kaappasivat laivan
 mótmælendur hertóku þinghúsið
 
 demonstranterne besatte parlamentsbygningen
 demonstrantene okkuperte parlamentsbygningen
 demonstrantane okkuperte parlamentsbygningen
 demonstranterna intog parlamentsbyggnaden
 mótmælisfólkini hertóku tinghúsið
 mielenosoittajat valtasivat eduskuntatalon/parlamenttitalon
 hertekinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hersla subst f herslumunur subst m herspítali subst m herstjóri subst m herstjórn subst f herstjórnarlist subst f herstyrkur subst m herstöð subst f hersveit subst f hersýning subst f hertaka v hertekinn adj hertogadæmi subst n hertogaynja subst f hertogi subst m herts subst n hertur adj hertygi subst n flt hertygjast v herútboð subst n hervald subst n herveldi subst n herverk subst n hervernd subst f hervirki subst n hervæða v hervæðast v hervæðing subst f herþjálfun subst f herþjónusta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík