ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hervald subst n
 
uttale
 bøying
 her-vald
 militærmagt (uden pluralis), militær magt
 militærmakt, hærmakt
 militærmakt, hærmakt
 militärmakt, militärt våld
 hermegi
 sotilasvalta, sotilaallinen valta
 forsetinn segist munu neyðast til að beita hervaldi
 
 præsidenten ser sig nødsaget til at anvende militær magt
 presidenten sier han blir nødt til å bruke militærmakt
 presidenten seier han vert nøydd til å bruka militærmakt
 presidenten säger sig vara tvungen att använda militärt våld
 forsetin sigur seg verða noyddan at nýta hermegi
 presidentti sanoi olleensa pakotettu käyttämään sotilaallisia voimakeinoja
 <stjórna> með hervaldi
 
 <regere> ved hjælp af militærmagt
 <styre> ved hjelp av militærmakt
 <styra> med hjelp av militærmakt
 <styra> med hjälp av militärmakt
 <stýra> við hermegi
 <hallita> sotilaallisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík