ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hesthúsa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 proppe i hovedet, proppe sig
 proppe seg med, stappe i seg, hive innpå
 proppa seg med, stappa i seg, hiva innpå
 vräka i sig
 skræða í seg, koyra í seg
 ahmia
 syödä kuin hevonen
 þeir hesthúsuðu allt sem var borið á borð
 
 de proppede alt hvad der blev stillet frem, i hovedet
 de hev innpå alt som ble satt på bordet
 dei heiv innpå alt som blei sett på bordet
 de vräkte i sig allting som serverades
 teir skræddu í seg alt sum sett varð á borðið
 he ahmivat kaiken, mikä pöydälle tuotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík