ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heygja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 begrave nogen i en gravhøj, højsætte
 hauglegge (gravlegge i gravhaug)
 haugleggja (gravleggja i gravhaug)
 begrava i gravhög eller gravröse
 heygseta
 haudata
 sagt er að landnámsmaður sé heygður í túninu
 
 det siges at der ligger en landnamsmand begravet i en høj på engen
 det sies at en landnåmsmann er hauglagt på bøen
 det blir sagt at ein landsnåmsmann er hauglagt på bøen
 det sägs att det finns en landnamsman begravd i en hög på vallen
 sagt verður, at ein landnámsmaður varð heygsettur í bønum
 väitetään, että niitylle on haudattu yksi Islannin ensimmäisistä asuttajista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík