ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 heyja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 afholde, deltage i;
 føre krig mod, bekrige
 delta;
 føre krig, gå i krigen
 delta;
 føra krig, gå i krigen
 inleda (kamp eller strid mot), gå (i kamp eller strid mot);
 hålla (tävling eller motsvarande)
 útinna, fremja, gera
 sotia, taistella
 järjestää
 konungar háðu stríð við fjandmenn sína
 
 kongerne bekrigede deres fjender
 kungarna gick i krig mot sina fiender
 kongar kríggjaðust móti fíggindum sínum
 kuningas soti vihollisiaan vastaan
 hann heyr styrjöld gegn yfirvöldum
 
 han ligger i krig med myndighederne
 han ligger i fejd med myndigheterna
 hann stríðist móti myndugleikunum
 hän taistelee viranomaisia vastaan
 spennandi íþróttakeppni var háð í skólanum
 
 der blev afholdt en spændende sportskonkurrence i skolen
 det hölls en spännande idrottstävling i skolan
 spennandi ítróttakapping var hildin í skúlanum
 koulussa järjestettiin jännittävä urheilukilpailu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heyannir subst f flt heybaggi subst m heyband subst n heybindivél subst f heybrók subst f heyfengur subst m heygarðshorn subst n heygður adj heygja v heyhleðsluvagn subst m 1 heyja v 2 heyja v heyjast v heykjast v heykvísl subst f heyköggull subst m heymæði subst f heyr interj heyra v heyrandi subst m heyranlegur adj heyrast v heyrinkunnugt adj heyrinkunnugur adj heyrinkunnur adj heyrn subst f heyrnardaufur adj heyrnardeyfa subst f heyrnarfræðingur subst m heyrnarhlífar subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík