ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
héðan af adv
 
uttale
 herefter
 fra nu af
 heretter, fra nå (av), fra og med nå
 heretter, frå no (av), frå og med no
 hädanefter;
 när något inte ser ut att ske eftersom det inte redan har skett
 eftir hetta
 tästä lähtien, enää
 það er ljóst að hann kemur ekki héðan af
 
 det står klart at han ikke kommer fra nu af
 det er openbart at han ikke kommer heretter
 det er openbert at han ikkje kjem heretter
 när han inte har kommit nu så kommer han inte
 greitt er, at eftir hetta kemur hann ikki
 on selvää, ettei hän enää palaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík