ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
héla v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 rime til, blive dækket af rim
 bli dekket med rim
 bli dekt med rim
 bli täckt med rimfrost
 klaka, rímfalla
 huurtua
 tulla kuuraan
 riittyä
 gluggana hélaði í frostinu
 
 frosten fik vinduerne til at rime til
 vinduene fikk frostroser i natt
 vindauga fekk frostroser i natt
 i kylan lade sig rimfrosten på fönstren
 vindeyguni klakaðu í frostinum
 ikkunat huurtuivat pakkasessa
 það hefur hélað <í nótt>
 
 der er faldet rim <i nat>
 det var rim <i natt>
 det var rim <i natt>
 det har bildats rimfrost här <i natt>
 turrafrost er lagst <í nátt>
 <yöllä> on tullut kuuraa
 hélaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík