ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hérað subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (byggt svæði)
 region, distrikt, landsdel, herred (historisk)
 region, distrikt
 region, distrikt
 region;
 distrikt;
 härad (ålderdomligt)
 herað, øki, landspartur
 alue
 piiri
 2
 
 jus
 (dómstig)
 byret, underret
 tingrett
 underrett
 tingrett
 underrett
 tingsrätt
 býrættur
 käräjäoikeus
 málinu var vísað heim í hérað til efnismeðferðar
 
 sagen blev henvist til fornyet behandling i/ved byretten
 saken ble sendt tilbake til tingretten for ny behandling
 saka vart sendt tilbake til tingretten for ny handsaming
 målet återvisades till tingsrätten för sakbehandling
 málið var beint heim í býrættin til viðgerðar
 asia siirrettiin käsiteltäväksi käräjäoikeuteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hégómaskapur subst m hégómi subst m hégómlegur adj hégómleiki subst m héla subst f héla v hélaður adj hélugrár adj héppi subst m hér adv hérað subst n héraðsbókasafn subst n héraðsbrestur subst m héraðsdómari subst m héraðsdómslögmaður subst m héraðsdómstóll subst m héraðsdómur subst m héraðsdýralæknir subst m héraðshöfðingi subst m héraðslæknir subst m héraðsprestur subst m héraðssaksóknari subst m héraðssamband subst n héraðsskjalasafn subst n héraðsskóli subst m héraðsþing subst n héralegur adj hér eftir adv héri subst m hérlendis adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík