ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hér um bil adv
 
uttale
 næsten
 omtrent
 omkring
 cirka
 nesten;
 omtrent, om lag
 nesten;
 omtrent, om lag
 nästan;
 ungefär
 at kalla, umleið
 suunnilleen
 ég er hér um bil búin að skrifa ritgerðina
 
 jeg er næsten færdig med at skrive opgaven
 jeg er nesten ferdig med å skrive oppgaven
 eg om nesten ferdig med å skriva oppgåva
 jag är nästan färdig med att skriva uppsatsen
 eg eri at kalla liðugur at skriva ritgerðina
 olen lähes tulkoon kirjoittanut aineen valmiiksi
 það eru hér um bil tveir metrar á milli rúmanna
 
 der er cirka to meter mellem sengene
 det er om lag to meter mellom sengene
 det er om lag to meter mellom sengene
 det är ungefär två meter mellan sängarna
 tað eru umleið tveir metrar millum seingirnar
 sänkyjen väli on suunnilleen kaksi metriä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
héralegur adj hér eftir adv héri subst m hérlendis adv hérlendur adj hér með adv hérna adv hérna megin adv/prep hér og hvar adv hér og þar adv hér um bil adv hf. fork hið bráðasta adv hið snarasta adv hik subst n hika v hikandi adj hiklaus adj hiklaust adv hiksta v hikstalaust adv hiksti subst m hildarleikur subst m hildir subst f flt hildur subst f hilla subst f hilla v hilling subst f hillumetri subst m hillupláss subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík