ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hikandi adj info
 
uttale
 bøying
 hik-andi
 presens partisipp
 tøvende, tilbageholdende
 nølende, tvilende
 nølande, tvilande
 tvekande
 ivingarsamur
 epäröivä
 hann tók hikandi við bréfinu
 
 han tog tøvende imod brevet
 han tok nølende imot brevet
 han tok nølande imot brevet
 han tog tvekande emot brevet
 hann tók ivingarsamur við brævinum
 hän otti epäröiden kirjeen vastaan
 hún brosti til hans svolítið hikandi
 
 hun smilede lidt tøvende til ham
 hun smilte litt nølende til ham
 ho smilte litt nølande til han
 hon log ett försiktigt leende mot honom
 hon mírdist til hansara
 nainen hymyili hieman epäröiden miehelle
 vera hikandi við <að kvarta>
 
 kvie sig ved <at klage>
 kvie seg for <å klage>
 kvi seg for <å klaga>
 dra sig för <att klaga>
 himprast við <at gremja seg>
 epäröidä <valittaa>
 hika, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hérna adv hérna megin adv/prep hér og hvar adv hér og þar adv hér um bil adv hf. fork hið bráðasta adv hið snarasta adv hik subst n hika v hikandi adj hiklaus adj hiklaust adv hiksta v hikstalaust adv hiksti subst m hildarleikur subst m hildir subst f flt hildur subst f hilla subst f hilla v hilling subst f hillumetri subst m hillupláss subst n hillusamstæða subst f Himalajafjöll subst n flt himbrimi subst m himinblámi subst m himinblár adj himingeimur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík